Kanye West(칸예 웨스트) - Good Morning (가사/해석/듣기)

Kanye West - Good Morning

Kanye West - Graduation 수록곡

V

 

 

 

 

가사 및 해석

Good mornin'

Good mornin'
Good mornin'
Good mornin'

좋은 아침이야

 

 

Wake up, Mr. West, Mr. West

일어나세요, 웨스트 씨, 미스터 웨스트

Mr. Fresh, Mr. By himself, he' so impressed

멋쟁이 웨스트, 미스터 자아도취남

I mean, damn, did you ever see the test?

젠장, 너 시험을 제대로 보긴 한거야?

You got D's, motherfucket, D's, Rosie Perez

전부 D야, 염병할 D, 로지페레즈 가슴마냥 D

And yer ass barely passed any and every class

모든 과목 겨우겨우 턱걸이로 통과하고

Lookin' at every ass, cheated on every test

수업땐 엉덩이나 훔쳐보고, 시험은 죄다 커닝했지

 

I guess, this is my dissertation

그냥 이건 내 졸업 논문 같은 거야

Homie, this shit is basic, welcome to Graduation

이정돈 기본이지 친구, 내 졸업식에 온 걸 환영해

 

Good mornin'
Good mornin'
Good mornin'
Good mornin'

좋은 아침이야

 

Good mornin', on this day we become legendary

좋은 아침, 오늘은 우리가 전설이 되는 날이야

Everythin' we dreamed of

우리가 꿈꿨던 그대로

I'm like the fly Malcolm X, buy any jeans necessary

난 마치 멀끔한 말콤 X같아, 무슨 옷이든 사버리지

Detroit Red cleaned up

그가 디트로이트 레드 시절을 청산했듯

From the streets to the league, from an eighth eighth to a key

거리에서 시작해 리그로, 그램 단위에서 킬로그램까지 올라왔지

But you graduate when you make it up outta the streets

하지만 진짜 졸업은 거리를 벗어날 때 완성되는 거야

From the moments of pain, look how far we done came

그 모든 고통의 순간을 지나 여기 까지 왔잖아, 봐봐

Haters sayin' you changed, now you doin' your thing

'넌 변했어' 라며 욕하는 놈들도 있겠지만, 넌 네길을 갈 뿐이야

 

Good mornin'
Good mornin'
Good mornin' and-
Good mornin'

좋은 아침이야

 

 

Good mornin' and look at the valedictorian

좋은 아침이야, 잘나신 수석 졸업생 꼬라지를 봐

Scared of the future while I hop in the DeLorean

미래를 두려워하잖아, 난 드로리안을 타고 날아가는데

Scared to face the world, complacent career student

세상과 맞서기 두려워 그저 학생 신분에 안주하지

Some people graduate, but be still stupid

졸업을 해도 여전히 멍청한 사람들 수두룩 하지

They tell you, "Read this, eat this, don't look around

놈들은 말하지 "이거 읽어, 이걸 먹어, 다른 건 쳐다보지 마"

Just peep this, preach this, teach us, jesus"

"이걸 보고, 그대로 떠들며 우릴 가르쳐, 예수인 양"

Okay, look up now, they done stole yo' streetness

봐봐 결국 네 정체성을 모조리 빼앗겨 버렸잖아

After all of that, you received this

결국 그 끝에서 네게 남는 건 바로

 

Good morning'

좋은 아침이야

Husters, that's if you're still livin', get on down

살아남은 거리의 허슬러들, 멈추지 말고 계속 나아가

Every time that we hear them

그들의 소리를 들을 때마다

Good morning'

좋은 아침이야

Husters, that's if you're still livin', get on down

살아남은 거리의 허슬러들, 멈추지 말고 계속 나아가

Every time that we hear them

그들의 소리를 들을 때마다

Good morning'

좋은 아침이야

Husters, that's if you're still livin', get on down

살아남은 거리의 허슬러들, 멈추지 말고 계속 나아가

Every time that we hear them

그들의 소리를 들을 때마다

Good morning'

좋은 아침이야

Husters, that's if you're still livin', get on down

살아남은 거리의 허슬러들, 멈추지 말고 계속 나아가

Every time that we hear them

그들의 소리를 들을 때마다

 

Get on down

계속 나아가

Get- Get on down

멈추지 마

Get on down

계속 나아가

Get- Get on down

계속 움직여