Maroon 5(마룬 파이브) - Shoot Love (가사/해석/듣기)

Maroon 5 - Shoot Love

Maroon 5 - V 수록곡

L

 

 

 

 

 

가사 및 해석

Yeah, you gotta let it go

그래, 이제는 놓아줘야 해
'Cause we're losing grip now
우린 지금 균형을 잃고 있으니까

It's about to go down

무너지기 직전이잖아

Would you let me talk to you?

말 좀 할 수 있게 해 줄래?

You gotta let me know

너도 내게 알려줘야 해

'Cause I'm on the edge now

나도 이제 한계에 다다랐거든

Of a nervous breakdown

신경쇠약 직전이라고

'Cause I can't get through to you, you

네게 닿을 수 없었으니까, 너한테 말이야

 

I got my hands up, screaming

난 손을 들어 올리고, 소리쳐

Got my hands up, screaming

양손을 들고, 소리치고 있다고

Don't shoot love, baby, don't shoot love

사랑을 끝내지 마, 자기야, 사랑을 놓지 마

Don't shoot love, baby, don't shoot

사랑을 끝내지 마, 자기야, 놓지말아줘

When you get that feeling 

네가 그런 감정을 느껴도

When you get that feeling

네가 그런 감정을 느낀다 해도

Don't shoot love, baby, don't shoot love

사랑을 끝내지마, 자기야, 사랑을 놓지 마

Don't shoot love, baby, don't shoot

사랑을 끝내지 마, 자기야, 놓지 말아 줘

 

You never let me go

넌 날 놓아주지 않지

Got me chained to your touch

네 손길로 날 묶어놓잖아
Like a slave for your love

네 사랑을 갈구하는 노예처럼 말이야

I'm ashamed to say it's true, oh

부끄럽지만 사실이야

Afraid to let you go
널 놓기가 두려워
'Cause without you, I'm lost

너 없인 길을 잃은 거나 마찬가지니까

And not matter the cost

그러니 어떤 대가를 치르더라도
I'll be standing next to you, oh

네 옆에서 함께 하겠어

 

I got my hands up, screaming

난 손을 들어 올리고, 소리쳐

Got my hands up, screaming

양손을 들고, 소리치고 있다고

Don't shoot love, baby, don't shoot love

사랑을 끝내지 마, 자기야, 사랑을 놓지 마

Don't shoot love, baby, don't shoot

사랑을 끝내지 마, 자기야, 놓지 말아 줘

When you get that feeling 

네가 그런 감정을 느껴도

When you get that feeling

네가 그런 감정을 느낀다 해도

Don't shoot love, baby, don't shoot love

사랑을 끝내지 마, 자기야, 사랑을 놓지 마

Don't shoot love, baby, don't shoot

사랑을 끝내지 마, 자기야, 놓지 말아 줘

 

My back's against the wall tonight

오늘밤, 난 막 다른 길에 다다랐어

So go ahead pull the trigger

그러니 방아쇠를 당겨
Shoot the lights off

불을 꺼버려

So go ahead pull the trigger

그러니 방아쇠를 당겨
Shoot the lights off

불을 꺼 보라고

I see the fear that's in your eyes

네 두 눈에 비치는 두려움이 보이거든

So go ahead pull the trigger

그러니 방아쇠를 당겨
Shoot the lights off

불을 꺼봐

Go ahead, pull the trigger

방아쇠를 당겨

Shoot

쏴 봐

 

I got my hands up, screaming

난 손을 들어 올리고, 소리쳐

Got my hands up, screaming

양손을 들고, 소리치고 있다고

Don't shoot love, baby, don't shoot love

사랑을 끝내지 마, 자기야, 사랑을 놓지 마

Don't shoot love, baby, don't shoot

사랑을 끝내지 마, 자기야, 놓지 말아 줘

When you get that feeling 

네가 그런 감정을 느껴도

When you get that feeling

네가 그런 감정을 느낀다 해도

Don't shoot love, baby, don't shoot love

사랑을 끝내지 마, 자기야, 사랑을 놓지 마

Don't shoot love, baby, don't shoot

사랑을 끝내지 마, 자기야, 놓지 말아 줘