Linkin Park(린킨파크) - Faint (가사/해석/듣기)

Linkin Park - Linkin Park

Linkin Park - Meteora 수록곡

M

 

 

 

가사 및 해석

I am a little bit of loneliness

난 요즘 좀 외로움을 느껴

A little bit a disregard

무시당하는 기분도 들어

Handful of complaints, but I can't help the fact

불만은 가득하지만, 어쩔 수 있는 방법도 없지

That everyone can see these scars

내 상처는 모두에게 노출되어있는 걸

I am what I want you to want

네가 날 원하길 바라고

What I want you to feel

내가 원하는 감정을 느꼈음하지만

But it's like no matter what I do, I can't convince you

어떤 노력을 해도, 널 설득할 수 없는 것 같아

To just believe this is real

이게 진심이란걸 말이야

 

So I let go, watchin' you

그러니 그저 널 지켜볼 뿐이지

Turn your back like you always do

늘 그래왔듯 내게 등을 돌리고

Face away and pretend that I'm not

외면하고 마치 날 없는 사람 처럼 취급하는 것 말이야

But I'll be here 'cause you're all that I've got

하지만 난 여기서 기다릴게, 넌 내가 가진 전부니까

 

I can't feel the way I did before

예전의 감정을 느낄 수가 없어

Don't turn your back on me, I won't be ignored

내게 등을 돌리지 말아줘, 무시당하긴 싫거든

Time won't heal this damage anymore

시간도 이 상처를 씻어주진 못할거야

Don't turn your back on me, I won't be ignored

내게 등을 돌리지 말아줘, 더 이상 무시당하긴 싫어

 

I am a little bit insecure

난 요즘 좀 혼란스러워

A little unconfident

자신감도 떨어진것 같아

'Cause you don't understand, I do what I can

내가 어떻게 하든, 넌 받아주지 않으니 말이야

But sometimes, I don't make sense

근데 가끔은 나 조차도 이해가 안 돼

 

I am what you never wanna say

넌 날 입에 담기도 싫어하지만

But I've never had a doubt

하지만 나는 한 번도 의심한 적이 없어

It's like no matter what I do, I can't convince you

어떤 노력을 해도, 널 설득할 수 없었지만

For once, just to hear me out

한 번만이라도, 내 말을 들어줄래?

 

So I let go, watchin' you

그러니 그저 널 지켜볼 뿐이지

Turn your back like you always do

늘 그래왔듯 내게 등을 돌리고

Face away and pretend that I'm not

외면하고 마치 날 없는 사람 처럼 취급하는 것 말이야

But I'll be here 'cause you're all that I've got

하지만 난 여기서 기다릴게, 넌 내가 가진 전부니까

 

I can't feel the way I did before

예전의 감정을 느낄 수가 없어

Don't turn your back on me, I won't be ignored

내게 등을 돌리지 말아줘, 무시당하긴 싫거든

Time won't heal this damage anymore

시간도 이 상처를 씻어주진 못할거야

Don't turn your back on me, I won't be ignored

내게 등을 돌리지 말아줘, 더 이상 무시당하긴 싫어

 

No, hear me out now

제발 내 말을 좀 들어줘

You're gonna listen to me, like it or not

좋든 실든 결국 듣게 될거니까

Right now, hear me out now

지금 내 말을 좀 들어줘

You're gonna listen to me, like it or not

좋든 실든 결국 듣게 될거니까

Right now
지금 당장

 

I can't feel the way I did before

예전의 감정을 느낄 수가 없어

Don't turn your back on me, I won't be ignored

내게 등을 돌리지 말아줘, 무시당하긴 싫거든

 

I can't feel the way I did before

예전의 감정을 느낄 수가 없어

Don't turn your back on me, I won't be ignored

내게 등을 돌리지 말아줘, 무시당하긴 싫거든

Time won't heal this damage anymore

시간도 이 상처를 씻어주진 못할거야

Don't turn your back on me, I won't be ignored

내게 등을 돌리지 말아줘, 더 이상 무시당하긴 싫어

 

I can't feel the way I did before

예전의 감정을 느낄 수가 없어

Don't turn your back on me, I won't be ignored

내게 등을 돌리지 말아줘, 무시당하긴 싫거든

Time won't heal this damage anymore

시간도 이 상처를 씻어주진 못할거야

Don't turn your back on me, I won't be ignored

내게 등을 돌리지 말아줘, 더 이상 무시당하긴 싫어