Maroon 5(마룬파이브) - Hands All Over (듣기/가사/해석)

Maroon 5 - Hands All Over

Maroon 5 - Hands All Over 수록곡

 

 

 

MV

 

https://www.youtube.com/watch?v=un95TmtUCyw

 

 

가사 및 해석

Put your hands all over

여기저기 손을 올려

Put your hands all over me

내 온몸을 더듬어봐

Put your hands all over

여기저기 손을 올려

Put your hands all over me

내 온몸을 더듬어줘

 

I can't seems to find

찾을 수가 없네

A pretty little face I left behind

내가 놓쳐버린 예쁜이 말이야

Wandered out on the open road

길을 떠돌아다녔겠지

Looking for a better place to call home

집이라 부를만한 더 나은 곳을 찾아서 말이야

Gave her a place to stay

그녀에게 머물 곳을 주었지만

But she got up and ran away

그녀는 떠나버렸지

And now I've had enough

이젠 난 지쳐버렸어

That pretty little face has torn me up

그 예쁜이가 내게 상처를 줬다고

 

Put your hands over me

내 몸에 손을 올려봐

Please talk to me, talk to me

제발 말해줘, 말해줘

Tell me everything is gonna be aright

모든 게 괜찮아질 거라고 해줘

Put your hands all over me

내 온몸을 더듬어봐

Please walk with me, walk with me (now)

제발 나와 함께 가줘

Love is a game, you say

사랑은 게임이라며, 네가 그랬잖아

Play me and put me away

날 가지고 놀다 버려줘

Put your hands all over me

내 온몸에 네 손을 올려줘

 

Now you lost your mind

지금 넌 이성을 잃은 거야

A pretty little girl I left behind

내가 놓친 예쁜이 너 말이야

And now you're getting rough

계속 거친척 하지만

But everybody knows your no that tough

네가 그렇게 터프하지 않다는 건 모두가 알아

Wandered out on open road

길을 떠돌아다녔겠지

Looking for a place to call your own

네 자리를 찾으면서 말이야

Scared to death of the road ahead

앞길이 무서워 죽을 지경이겠지만

Pretty little thing, don't get upset

예쁜아, 너무 화내지는 마

 

Put your hands over me

내 몸에 손을 올려봐

Please talk to me, talk to me

제발 말해줘, 말해줘

Tell me everything is gonna be aright

모든 게 괜찮아질 거라 말해줘

Put your hands all over me

내 온몸을 더듬어봐

Please walk with me, walk with me (now)

제발 나와 함께 가줘

Love is a game, you say

사랑은 게임이라며, 네가 그랬잖아

Play me and put me away

날 가지고 놀다 버려줘

Love is a game, you say

사랑은 게임이라며, 네가 그랬잖아

Play me and put me away

날 가지고 놀다 버려줘 

Put your hands all over me

내 온몸에 네 손을 올려줘

 

Put your hands all over me

내 온몸에 손을 올려봐

Put your hands all over me (All over me)

내 온몸에 손을 올려줘

 

So come down off your cloud

그러니 자존심 좀 버려봐

Say it now, say it loud

이제 말해봐, 크게 외쳐보라고

Get up in my face

내 앞에 서서 말이야

Pretty little girl, come make my day

이쁜아, 내 하루를 좀 밝혀줘

 

Put your hands all over me

내 온 몸에 손을 올려줘

Please talk to me, talk to me

제발 내게 말해줘, 말해줘

Put your hands all over me

내 온 몸에 손을 올려줘

Now walk with me, walk with me now

이제 나와 함께 가줘

Put your hands all over me

내 온 몸에 손을 올려줘

Gotta talk to me, talk to me

내게 말해줘, 말해줘

Come on now, babe

자 어서, 자기야

Put your hands all over me

내 온 몸에 손을 올려줘

Gotta walk with me, walk with me

나와 같이 가자, 같이 가자

 

Love is a game, you say

사랑은 게임이라며, 네가 그랬잖아

Play me and put me away

날 적당히 가지고 놀다 버려줘

Love is a game, you say

사랑은 게임이라며, 네가 그랬잖아

Play me and put me away

날 적당히 가지고 놀다 버려줘

Put your hands all over me

내 온몸을 만져줘

 

Yeah

그래

 

Put your hands all over

여기저기 손을 올려

Put your hands all over me

내 온몸을 더듬어줘