Avicii(아비치) - Lay Me Down (가사/해석/듣기)

Avicii - Lay Me Down

Avicii - True 수록곡

MV

 

 

 

 

 

가사 및 해석

 

L-l-lay me, l-l-lay me

L-l-lay me, l-l-lay me down

 

 

I've been weak, things get tough

난 약해져만 가는데, 현실은 점점 더 거칠어져

Sometimes my knees can barely hold me up, yeah

가끔은 두 다리로 겨우 서있을 정도라니까

I'm no fool, but it's said

난 바보는 아니지만, 그런 말이 있잖아

You gotta walk a mile to get outta my head, yeah

다른 사람의 마음을 이해하려면 많은 노력이 필요하다고

 

Come within, taste it up

그러니 가까이 와서, 한번 느껴봐

Take a little bit and, baby, don't you give up, yeah

조금씩 천천히, 그렇게, 포기는 하지 마

Get your life, give a damn

네 삶을 움켜쥐고, 노력하는 거야

You gotta make a move to show me where we can stand, yeah

우리가 어디까지 오를 수 있는지 보여주려면 일단 움직여야 해

 

Lay me down in darkness

날 어둠 속에 놓아주고

Tell me what you see

어떻게 보이는지 말해줘

Love is where the heart is

사랑은 진심으로부터 시작되는 거잖아

Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need (Come on)

내가 네게 필요한 사람이라는 걸 느낄 수 있게 해 줘, 그렇다고 말해줘  (부탁이야)

 

Lay me down in darkness

날 어둠 속에 놓아주고

Tell me what you see

어떻게 보이는지 말해줘

Love is where the heart is

사랑은 진심으로부터 시작되는 거잖아

Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need (Come on)

내가 네게 필요한 사람이라는 걸 느낄 수 있게 해 줘, 그렇다고 말해줘  (부탁이야)

Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need

내가 네게 필요한 사람이라는걸 느낄수 있게해줘, 그렇다고 말해줘
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need

내가 네게 필요한 사람이라는걸 느낄수 있게해줘, 그렇다고 말해줘

 

I got the time, it'll be all right, yeah

시간은 충분하니까, 다 잘 될 거야

I got the time that you need, yeah

네가 필요한 만큼 기다려 줄 수 있으니, 괜찮아

 

We all bleed, bleed the same

우린 모두 똑같이 아파하고 상처받아

If you get the picture, leave it out of the frame, yeah

하고 싶은 것이 생겼다면, 틀을 깨 보는 거야

In the now, take a chance

지금 이 순간, 한번 도전해 봐

Make a mess and don't forget that life is a dance, yeah

실수해도 괜찮아, 인생은 춤처럼 오르락내리락하는 거니까

 

Come within, taste it up

그러니 가까이 와서, 한번 느껴봐

Take a little bit and, baby, don't you give up, yeah

조금씩 천천히, 그렇게, 포기는 하지 마

Get your life, give a damn

네 삶을 움켜쥐고, 노력하는 거야

You gotta make a move to show me where we can stand, yeah

우리가 어디까지 오를 수 있는지 보여주려면 일단 움직여야 해

 

Lay me down in darkness

날 어둠 속에 놓아주고

Tell me what you see

어떻게 보이는지 말해줘

Love is where the heart is

사랑은 진심으로부터 시작되는 거잖아

Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need (Come on)

내가 네게 필요한 사람이라는 걸 느낄 수 있게 해 줘, 그렇다고 말해줘  (부탁이야)

Lay me down in darkness

날 어둠 속에 놓아주고

Tell me what you see

어떻게 보이는지 말해줘

Love is where the heart is

사랑은 진심으로부터 시작되는 거잖아

Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need

내가 네게 필요한 사람이라는 걸 느낄 수 있게해 줘, 그렇다고 말해줘

 

Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need, yeah
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need

Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need

 

Mm, yeah

Show me, baby, tell me that you need, yeah

느끼게 해줘, 자기야, 내가 필요하다 말해줘

I got the time, it'll be all right, yeah

시간은 충분하니까, 다 잘 될 거야

I got the time that you need, yeah

네가 필요한 만큼 기다려 줄 수 있으니, 괜찮아

Come on

가까이 와