Calvin Harris(캘빈해리스) - Bounce (가사/해석/듣기)

Calvin Harris - Bounce

Calvin Harris - 18 Months 수록곡

MV

 

 

 

가사 및 해석

Bounce

Bounce

Bounce

Bounce

 

I can't believe it, every day and every night (Bounce)

믿기지 않아, 하루 종일 이런 기분에 빠져 산다는 게

It's gettin' better if you're out of my life

네가 내 인생에서 사라지니까 점점 더 나아지고 있어

It's like I flicked a switch, and now I'm feeling good (Bounce)

마치 스위치를 올린 듯, 지금 기분 최고야

No way to stop it, now you wish that you could

이제 와서 멈추게 하고 싶어도 소용없어

When the weekend comes, I know I feel alive (Bounce)

주말이 오면 난 살아있음을 만끽하겠지

You will be the one last thing on my mind (Bounce)

이제 더 이상 널 생각할 필요 없을 테니까

No regrets, do you know what that means?

후회 따윈 없어, 무슨 말인지 알겠어?

 

Well, it's hot, it's loud, it's wild

뜨겁고, 시끄럽고, 거칠게

We bounce to this track

우린 이 음악에 맞춰 튕겨올라

And I don't care what anybody thinks about that

누가 어떻게 생각하든 신경 쓰지 않을 거야

Hands to the sky, and throw your head back

손을 하늘로 올리고 머릴 흔들어봐

 

I can love again tonight

오늘 밤 다시 사랑에 빠질 거야

We bounce to this track

우린 이 음악에 맞춰 튕겨올라

And I don't care what anybody thinks about that

누가 어떻게 생각하든 신경 쓰지 않을 거야

Hands to the sky, and throw your head back

손을 하늘로 올리고 머릴 흔들어봐

 

Bounce

Bounce

Bounce

 

Well, it's hot, it's loud, it's wild

뜨겁고, 시끄럽고, 거칠게

We bounce to this track

우린 이 음악에 맞춰 튕겨올라

And I don't care what anybody thinks about that

누가 어떻게 생각하든 신경 쓰지 않을 거야

I don't care what anybody thinks about that

난 누가 뭐라든 신경 쓰지 않을 거야