Green Day(그린데이) - Last Night on Earth (가사/해석/듣기)

Green Day - Last Night on Earth

Green Day - 21st Century Breakdown 수록곡

 

 

 

V

 

가사 및 해석

I text a postcard sent to you

너에게 편지를 써서 보냈어

Did it go through?

잘 도착했을까?

Sendin' all my love to you

내 모든 사랑을 담아 보냈어

 

You are the moonlight of my life every night

넌 매일 밤 날 조용히 밝혀주는 달빛이야

Givin' all my love to you

내 사랑을 전부 네게 줄게

 

My beatin' heart belongs to you

내 뛰는 심장은 오직 너의 것이야

I walked for miles 'til I found you

널 만나기 위해 얼마나 헤맸는지 몰라

I'm here to honour you

이제 널 위해 내가 여기 있어

If I lose everything in the fire

내 모든 걸 잃는 날이 온다 해도

I'm sengin' all my love to you

내 사랑만은 끝내 너에게 닿을 거야

 

With every breath that I am worth

내 숨결 하나하나에 담아

Here on Earth

이 세상 어디에 있든

I'm sendin' all my love to you

널 향한 사랑을 보내고 있어

 

So if you dare to second-guess

혹시라도 의심이 든다해도

You can rest

안심해도 괜찮아

Assured that all my love's for you

내 사랑은 오직 너만을 위한 거니까

 

My beatin' heart belongs to you

내 뛰는 심장은 오직 너의 것이야

I walked for miles 'til I found you

널 만나기 위해 얼마나 걸었는지 몰라

 

I'm here to honour you

이제 널 위해 내가 여기 있어

If I lose everything in the fire

내 모든 걸 잃는 날이 와도

I'm sengin' all my love to you

내 사랑만은 끝내 너에게 닿을 거야

 

My beatin' heart belongs to you

내 뛰는 심장은 오직 너의 것이야

I walked for miles 'til I found you

널 만나기 위해 얼마나 걸었는지 몰라

 

I'm here to honour you

이제 널 위해 내가 여기 있어

If I lose everything in the fire

내 모든 걸 잃는 날이 온다면

Did I ever make it through?

내 마음은 잘 전해졌을까?