Macklemore(맥클모어) - Miracle (듣기/가사/해석)

Macklemore - Miracle (feat. Dan Caplen)

Macklemore - Gemini 수록곡

 

 

 

 

 

 

 

가사 및 해석

 

My troubles test me on the daily

내 고민들은 매일 날 시험에 들게 해

They say that only God can save me

오직 신만이 날 구원할 수 있다고 하지

I think I'm slowly goin' under

점점 가라앉고 있는 느낌이야

But I won't ever tell my brother

하지만 형제에게도 말한 적 없어

And now I wonder where's the good gone?

좋은 일들은 어디로 가버린거야?

'Cause I can't find no miracles 'til I go home

돌아가기 전 까진 기적이라곤 찾을 수 없었거든

Oh, I wonder where's the good gone?

좋은 일들은 어디로 가버린 거야?

Need to find me some hope

희망을 찾아야 해

Where's my miracle? Where's my miracle?

기적은 언제 오는 거야?

Where's my miracle?

기적은 언제 오는 거야?

 

It's been a long night

긴 밤이었어

I just might wake up on the wrong side

그냥 악몽을 꾼 걸 지도 몰라

I tell myself it'll be alright

괜찮아 질거라 스스로 다독였지

Sunlight peakin' through the dark sky

어두운 하늘을 뚫고 햇살이 비치고 있어

Bottle it up, fall in the cut, all out of luck'

견뎌내고, 함정에 빠지고,  운은 다했지

Drownin' in this quicksand and I'm swallowin' mud

늪에 빠져 허우적 대며 진흙을 삼키고 있어

I taste temptation and I fall in and out of love

유혹을 맛보곤 중독되어서 사랑은 말라버렸어

Grab her hand, taxi cab, in God we trust

그녀의 손을 잡고 빠져나와 신을 믿게 되었지

 

You can wish on all the stars, way up the galaxy

넌 온 우주에 있는 모든 별들에게 소원을 빌 수 있어

They want you to fall apart, so they can have a piece

별들은 네가 무너지길 바라지, 그래야 한 조각 소원을 차지할 테니

I threw a hundred in a wishing well

소원을 빌며 우물에 백 달러쯤 던졌지

And then I came back fot a refund

이젠 돌려받으러 왔어

Said "all this pressure just might tip the scale"

누르는 힘으로도 저울을 기울일 수 있다고 외쳤지

Seen it before, it's just a re-run

본 적 있거든, 그냥 재방송일 뿐이야

So keep runnin', ay, I keep runnin'

그러니 계속해봐, 계속해보는 거야

 

My troubles test me on the daily

내 고민들은 매일 날 시험에 들게 해

They say that only God can save me

오직 신만이 날 구원할 수 있다고 하지

I think I'm slowly goin' under

점점 가라앉고 있는 느낌이야

But I won't ever tell my brother

하지만 형제에게도 말한 적 없어

And now I wonder where's the good gone?

좋은 일들은 어디로 가버린 거야?

'Cause I can't find no miracles 'til I go home

돌아가기 전 까진 기적이라곤 찾을 수 없었거든

Oh, I wonder where's the good gone?

좋은 일들은 어디로 가버린 거야?

Need to find me some hope

희망을 찾아야 해

Where's my miracle? Where's my miracle?

기적은 언제 오는 거야?

Where's my miracle?

기적은 언제 오는 거야?

 

I got some secret, I got some secrets

난 비밀이 있어, 몇 가지 비밀이 있지

My palms together, prayin', but I keep in thinkin' 'bout evil

손을 모아 기도하지만 악한 생각을 계속하게 돼

Snake-bit in blood, and the posion, it ain't leaving

뱀에 물려 독이 스며들었듯 떠나지 않지

Wanna sabotage everything, one and only enemy

모든 걸 망치고 싶어 해, 유일한 적이야

If these walls could talk, they'd have a lot of blackmail

이 벽들이 말을 할 수 있다면, 많은 증거를 가졌겠지

Is karma real or not? I can't tell

업보라는 게 정말 있을까? 나는 모르겠어

The Devil complimented me and said "You dance well"

악마가 칭찬하며 내게 말했어 "춤 한번 잘 추는구나"

The praise won't save me, and neither will the fan mail

그 칭찬이 날 구원하지 못해, 팬레터도 마찬가지야

I'd be a sinner, but thank God I'm not religious

나는 죄인이 될 텐데, 신께 감사하게도 난 종교적이진 않아

And I'm addicted, drugs and women, there's no difference

그리고 난 중독됐지, 마약과 여자, 어떤 차이도 없어

I know the right, but the wrong is just so tempting

옳은 것이 뭔지 알지만 잘못된 것들은 너무나도 매혹적이야

I've got a phobia, fear of what I'm missing, amen

난 공포증이 하나 있어, 내가 놓치는 것들에 대한 공포, 아멘