Avicii(아비치) - Talk To Myself (듣기/가사/해석)

Avicii - Talk To Myself

 

Avcii - Stories 수록곡

 

 

LV

 

 

 

 

가사 및 해석

Alone, I'm searching for devotion

혼자서 헌신을 찾아 헤매고 있어

In a faded melody

희미해져 가는 멜로디 속에서

My soul is trying to cross an ocean

내 영혼은 바다를 건너려 하고 있어

Down on bended knee

무릎을 꿇은 채로 말이야

Lock up my cadence and rhyme

내 리듬과 운율을 막았지만

Don't know what I'm trying to say

내가 말하려 했던것도 뭔지 모르지

My heart, all the time was stolen by bad poetry

내 마음은 항상 나쁜 시에 빠지곤 했는걸

 

Some nights I talk to myself

어떤 날 밤은 난 혼잣말을 해

I say the words that I could say to no one else

아무에게도 하지 않았던 말을 해

And some nights I talk in my sleep

그리고 어떤 밤에는 난 꿈결에 애기해

I say the words I never said when you were with me

너와 함께 있었을 땐 하지 않았던 말을 해

Some nights I talk to myself

어떤 날 밤은 난 혼잣말을 해

I say the words that I could say to no one else

아무에게도 말하지 못했던 말을 해

And some nights I talk in my sleep

그리고 어떤 밤에는 난 꿈결에 얘기해

I say the words I never said when you were with me

너와 함께 있었을 땐 하지 않았던 말을 해

 

I'm gone, the nightmares cut me open

난 사라져 가고, 악몽들은 날 찢어놓았어

Love's insanity

사랑은 정신 나간 짓이야

So long, words are left unspoken

그래서, 말들은 하지 않은 채 남겨졌고

I could't set them free

자유롭게 할 수도 없었어

Watch all the language run dry, thoughts go on holiday

모든 언어가 말라가는 것을 보곤 생각들을 멈춰버렸지

My heart, I'm left with a broken vocabulary

내 마음은 부서진 단어들로 남겨졌어.

 

Some nights I talk to myself

어떤 날 밤은 난 혼잣말을 해

I say the words that I could say to no one else

아무에게도 하지 못했던 말을 해

And some nights I talk in my sleep

그리고 어떤 밤에는 난 꿈결에 말을 해

I say the words I never said when you were with me

너와 함께 있었을 땐 하지 않았던 말을 해

 

Some night I talk to myself

어떤 날 밤은 난 혼잣말을 해

I say the words that I could say to no one else

아무에게도 하지 못했던 말을 해

And some nights I talk to my sleep

그리고 어떤 밤에는 난 꿈결에 말을 해

I say the words I never siad when you were with me

너와 함께 있었을 땐 하지 않았던 말을 해

Some nights I talk to myself

어떤 날 밤은 난 혼잣말을 해

I say the words that I could say to no one else

아무에게도 하지 않았던 말을 해

And some nights I talk in my sleep

그리고 어떤 밤에는 난 꿈결에 말을 해

I say the words I never said when you were with me

너와 함께 있었을땐 하지 않았던 말을 해

 

- -

저는 아비치의 앨범 중 stories 앨범을 가장 자주 듣습니다. 보통 앨범을 들을 때 트랙순으로 해서 통으로 듣는 편인데 개인적으로 곡들의 통일성이 가장 좋다고 느끼기 때문입니다. 멜로디는 너무 과하지 않고 가사 또한 시나 소설을 읽는 느낌이 들어서 앨범명인 'Stories'와 걸맞은 느낌입니다. 그중 'Touch Me'와 'Talk To Myself'를 가장 좋아합니다.