Maroon 5(마룬 파이브) - My Heart Is Open (가사/해석/듣기)

Maroon 5 - My Heart Is Open

Maroon 5 - V (2014) 수록곡

 

 

 

 

 

가사 및 해석

I know you're scared, ooh, I can feel it

무서워하는 거 알아, 느껴져

It's in the air, I know you feel that too

망설이고 있지, 나랑 같은 기분이잖아

But take a chance on me, you won't regret it, no

한 번만 기회를 줘, 후회하지 않을 거야, 정말로

One more 'no' and I'll believe you

한번 더 '안돼' 라고 한다면 포기할게

I'll walk way and I will leave you be

뒤로 돌아 네 곁을 떠날게

And that's the last time you'll say no, say no to me

그게 나한테 말하는 마지막 '안돼'가 될 거야

 

 

It won't take me long to find another lover, but I want you

다른 사랑을 찾는데 오래 걸리진 않을 거야, 하지만 널 원해

I can't spend another minute getting over loving you

널 잊으려 무의미한 시간을 흘려보낼 순 없어

You don't ever say, yeah

한번도 '좋아' 라고 한적 없었잖아

Let me hear you say, yeah

이번엔 '좋아' 라고 말해줘

Wanna hear you say, yeah

'좋아' 라고 말해줬으면 해

'Cause my heart is open

내 마음은 항상 열려있으니까

Now you gotta say, yeah

이제 '좋아' 라고 말해줘

Let me hear you say, yeah

'좋아 '라고 말해줘

Wanna hear you say, yeah

'좋아' 라고 말해줬으면 해

Wanna hear you say

그렇게 말해줘

Wanna hear you say

그렇게 말해줘

Wanna hear you say

그렇게 말해줘

Wanna hear you say

그렇게 말해줘

Yes, yes, yes, yes, yes, yes

좋아 좋아 좋아

Yes, yes, yes, yes, yes

좋아 좋아

 

It's just moment, go and seize it

잠깐의 감정일 뿐이야, 어서 붙잡아줘

Don't be afraid to give your heart to me

내게 마음을 주는 걸 두려워하지 마

And if you do, I know that I won't let you down, no

그렇게만 해준다면 실망시키지 않을 거야, 절대로

Yeah, so hand it over, trust me with your love

그러니 손을 뻗어줘, 너의 사랑을 믿어봐

I'll do anything you want me to

네가 원하는 건 뭐든 다 할게

'Cause I can't breathe until I see your face

네 얼굴을 보기 전까진 숨을 쉴 수 없으니까

Ooh, and I don't need time to find another lover, but I want you

다른 사랑을 찾기 위한 시간은 필요 없어, 너만을 원해

I can't spend another minute getting over loving you

널 잊으려 무의미한 시간을 흘려보낼 순 없는걸

 

You don't ever say, yeah

한번도 '좋아' 라고 한적 없었잖아

Let me hear you say, yeah

이번엔 '좋아' 라고 말해줘

Wanna hear you say, yeah

좋아'라고 말해줬으면 해

'Cause my heart is open

내 마음은 항상 열려있으니까

Now you gotta say, yeah

이제 '좋아'라고 말해줘

Let me hear you say, yeah

'좋아' 라고 말해줘

Wanna hear you say, yeah

'좋아' 라고 말해줬으면 해

Wanna hear you say

그렇게 말해줘

Wanna hear you say

그렇게 말해줘

Wanna hear you say

그렇게 말해줘

Yes, yes, yes, yes, yes, yes

좋아 좋아 좋아